İngilizce kelimeler için en iyi Quizlet alternatifi

Quizlet'i bir sınava çalışmış olan herkes bilir: hazır bir set bulursun, yarım saat eşleştirme modunda oynarsın, sabaha listeyi ezberlemiş olursun. Uygulama tam bunun için yapıldı ve bu işi de iyi yapıyor.

Zorluk, amaç değiştiğinde başlıyor: cumaya kadar bir listeyi teslim etmek değil, gerçekten okuduğun, izlediğin ve duyduğun şeylerden yıllar boyunca İngilizce kelime dağarcığı kurmak. Burada Quizlet ayak bağı olmaya başlıyor — kötü olduğu için değil, başkasının programına göre çalışmak üzere tasarlandığı için. Nesi eksik ve bu senaryoyu hangi dört uygulama daha iyi karşılıyor, bakalım.

Quizlet neyi iyi yapıyor

Güçlü yanlarını dürüstçe sayalım, çünkü sana uyan bir aracı değiştirmenin anlamı yok.

• Milyonlarca hazır set. Neredeyse her ders kitabı, sınav ve konu için birileri kartları çoktan hazırlamış.
• Hızlı başlangıç. Seti buldun, çalışıyorsun. Hiçbir şey oluşturman gerekmiyor.
• Oyunlaştırılmış modlar. Eşleştirme ve testler, kırk dakika ezber yapman gerektiğinde işe yarıyor.
• Web ve telefon birlikte. Seti klavyeyle hazırlayıp telefondan tekrar etmek rahat.

İndir: App Store · Google Play

Kelime listesi sana dışarıdan veriliyorsa ve belirli bir tarihe yetişmesi gerekiyorsa, Quizlet hâlâ makul bir seçim. Bundan sonrası, kimsenin sana liste vermediği durumla ilgili.

Yerine bir şey aramak için dört neden

Setler başkasının, kelimeler ise senin olmalı

«B2 seviyesi 500 kelime» türünden hazır bir set öyle kurulmuştur ki yarısını zaten bilirsin, diğer yarısı da büyük ihtimalle sana hiç lazım olmaz. Onları körlemesine ezberlersin: kelime, onunla karşılaştığın durumdan ve sana neden gerektiğinden yoksun gelir.

Sonunda aklında kalan kelimeler genelde başka türlü gelir: bir dizide, bir yazıda, iş yazışmasında, bir sohbette geçmiştir. Böyle bir kelime zaten bağlamını ve hatırlanma sebebini yanında getirir. Tanımadığın birinden indirdiğin deste bunların hiçbirini vermez.

Hatırlamak yerine tanımak

Eşleştirme ve şıklardan seçme modları tanımayı çalıştırır: doğru cevabı diğerlerinin arasında görür ve teşhis edersin. His hoştur — kelime öğrenilmiş gibi gelir.

Konuşmada ise tam tersi olur. Kimse sana dört şık göstermez, kelimeyi kafandan kendin çıkarman gerekir. Bu yüzden cevabın yazılması veya söylenmesi gereken alıştırmalar, cevabın ekranda hazır durduğu alıştırmalardan konuşma için çok daha fazla işe yarar.

Orta yol, gerçek bir cümlede eksik kelimeyi tamamlatan alıştırmalar: şıkkı yine seçiyorsun ama önce iki sütunu eşleştirmek yerine cümlenin tamamını anlaman gerekiyor.

Set bitti, kelimeler yerinde kaldı

Quizlet setler halinde düşünür: birini öğrendin, sıradakine geçtin. Bir ay önce kapattığın setteki kelimeler kendiliğinden geri gelmez — onları hatırlamak ve tekrarı başlatmak senin işin.

Kelime dağarcığı içinse tersi ilke daha önemli: uygulama kelimeyi, hangi setten geldiğine ve ne zaman eklendiğine bakmadan, tam unutmak üzereyken sana geri getirir. Bunun nasıl çalıştığını aralıklı tekrar yazısında ayrıntılı anlatmıştık.

Kartların kalitesi öngörülemez

Kullanıcı setlerini senin gibi öğrenenler hazırlıyor. Çoğu zaman iki sütundan ibarettir: bir kelime ve bir çeviri. Ne kullanım örneği vardır, ne de felony kelimesinin herhangi bir suç değil, ceza hukukuna ait bir terim olduğuna dair bir not. Bazen düpedüz hatalar da olur ve sözlük olmadan bunları fark edemezsin.

Aboneliği de ayrıca akılda tutmakta fayda var: Quizlet'te modların bir kısmı ve çevrimdışı erişim ücretli, ücretsiz sürüme neyin dahil olduğu da zaman zaman değişiyor. Üzerine alışkanlık kurmadan önce uygulamada şu anda parasız neyin açık olduğuna bak.

Quizlet yerine gelecek uygulama ne yapabilmeli

Yukarıdakilerden kısa bir gereksinim listesi çıkıyor. Adayları da buna göre karşılaştıralım.

1. Kendi kelimelerin. Hayatta karşına çıkan her kelimeyi ve kalıbı ekleyebilmelisin.
2. Bağlam. Kelimenin yanında örnek cümle ve anlamı olmalı, sadece çeviri değil.
3. Aralıklı tekrar. Kelimenin ne zaman geri geleceğini uygulama planlamalı.
4. Hatırlama. Cevabı kendin üretmen gereken alıştırmalar bulunmalı.
5. Ses. Seslendirme, daha da iyisi telaffuz pratiği olmalı.
6. Az el emeği. Kelime eklemek dakikalar değil, saniyeler almalı.

Dört alternatifin karşılaştırması

VibeLing — kendi karşılaştığın kelimeleri öğrenmek

Uygulama setlerin değil, kişisel bir sözlüğün etrafında kurulu. Bir dizide adversary ile karşılaştın: kelimeyi ekliyorsun, uygulama çeviriyi, okunuşu, anlamı ve örnek cümleyi getiriyor. Sonrasında kelime senin sözlüğünde yaşıyor ve programa göre tekrara dönüyor.

Alıştırmalar farklı biçimlerde geliyor: çeviriyi seçmek, cümledeki eksik kelimeyi yerleştirmek, kelimeyi mikrofon kontrolüyle sesli söylemek. Yani tam olarak Quizlet modlarında eksik olan hatırlama alıştırmaları. Kelimeler koleksiyonlara ayrılabiliyor — iş kelimeleri ayrı, dizilerde geçenler ayrı.

Kime uygun: İngilizceyi biraz anlıyorsun, düzenli olarak bilmediğin kelimelerle karşılaşıyorsun ve onların kaybolmasını istemiyorsun.

İndir: App Store · Google Play

Anki — zaman karşılığında tam kontrol

Var olan en güçlü kart sistemi. Neredeyse her şeye göre ayarlanabiliyor: kendi kart tiplerin, kendi algoritmaların, eklentiler, cihazlar arası eşitleme. Aralıklı tekrar burada başka hiçbir yerde olmadığı kadar iyi çalışıyor.

Bedeli ise el emeği. Her kartı kendin kuruyorsun: çeviri, örnek, ses, biçim. Bir kez yapmak zor değil ama günde on yeni kelimede bu ayrı bir uğraşa dönüşüyor. Bu ödünleşimi kartları elle doldurmadan Anki alternatifi yazısında daha ayrıntılı ele almıştık.

Kime uygun: sistemi kendine göre ayarlamayı seviyorsun ve buna ayıracağın zamana acımıyorsun.

İndir: App Store · Google Play — iOS'ta ücretli AnkiMobile uygulaması, Android'de ücretsiz AnkiDroid.

Knowt — aynı Quizlet, ama ücretsiz

Çalışma mantığı olarak en yakın karşılığı: kart setleri, benzer çalışma modları, Quizlet setlerini içe aktarma. İnsanlar buraya çoğunlukla ücretli özelliklere tosladıklarında ve alıştıkları biçimde devam etmek istediklerinde geliyor.

Tam da bu yüzden Knowt, yazının ilk yarısındaki sorunları çözmüyor: yine setlerle ve büyük ölçüde tanıma üzerinden çalışma. Uygulama değiştirmek burada para kazandırıyor, yaklaşımı değiştirmiyor.

Kime uygun: Quizlet'te abonelik dışında her şey sana uyuyordu.

İndir: App Store · Google Play

Memrise — canlı konuşmalı hazır kurs

Buradaki temel, seçilmiş kelimelerden oluşan bir kurs ve ana dili İngilizce olanların cümleleri normal hızda söylediği kısa videolar. Okumada sorun yaşamayan ama kulaktan hiçbir şey anlamayanlara epey yardımcı oluyor.

Kısıtı Quizlet'inkiyle aynı: program başkasının. Kendi kelimelerini ekleyebilirsin ama uygulama onların etrafında kurulmamış.

Kime uygun: hazır bir temele ve dinlediğini anlama pratiğine ihtiyacın var.

İndir: App Store · Google Play

Kelimeleri Quizlet'ten nasıl taşırsın

Taşınma hak ettiğinden fazla korkutuyor. Sıralama şöyle:

1. Setini Quizlet'in sitesinde aç ve set menüsünde dışa aktarmayı bul — listeyi metin olarak veriyor, kelime ile çeviri arasındaki ayırıcıları da seçebiliyorsun. Düğme yoksa seti açıp gerekenleri kendin yaz.
2. Her şeyi taşıma. Listeyi baştan sona gözden geçir ve yalnızca gerçekten ihtiyacın olan kelimeleri bırak — genelde yarısından belirgin biçimde az.
3. Seçtiğin kelimeleri yeni uygulamaya ekle, sonrasında sözlüğü başkasının setlerinden değil, kendi hayatından beslemeye devam et.

İkinci madde diğerlerinden önemli. Taşınmanın anlamı beş yüz kartı başka bir yere götürmek değil, başkasının listelerini ezberlemeyi bırakmak.

Sonuç

Quizlet, verilen bir listeyi tarihe yetiştirme işini gayet iyi karşılıyor. Amacın daha uzun vadeliyse — yıllarca kelime dağarcığı kurmak ve daha rahat konuşmak — kelimelerin sana ait olduğu, yanlarında bağlam ve ses geldiği, tekrarları da uygulamanın planladığı bir araca ihtiyacın var.

Anki bunu el emeği karşılığında veriyor, Knowt paradan kazandırıyor, Memrise kulağa yardım ediyor. Sadece karşılaştığın kelimeleri kaydedip zamanında onlara dönmek istiyorsan, kendi İngilizce sözlüğünü tutmayı dene: son bir haftada karşına çıkan on kelimeyi ekle ve yedi gün sonra kaçını ipucu olmadan hatırladığına bak.