İngilizce kelime öğrenmek için en iyi ücretsiz uygulama
App Store'da ve Google Play'de neredeyse her dil uygulamasının üzerinde «Ücretsiz» etiketi var. Kurulum gerçekten hiçbir şeye mal olmuyor — benzerlikler de burada bitiyor. Birinde aylarca çalışıp hiçbir ödeme duvarına toslamıyorsun, diğerinde ücretsiz sürüm çalışıyor ama her alıştırmadan sonra reklam gösteriyor, üçüncüsünde ise üç gün sonra abonelik ekranı çıkıyor.
Asıl mesele uygulamanın ücretsiz sürümü olup olmaması değil, o sürümün nerede bittiği ve geriye kalanın kelime dağarcığını büyütmeye yetip yetmediği. Devamında: ücretsiz sürümler nasıl kurgulanıyor, işe yarar bir sürümde neler bulunmalı ve bilinen uygulamalar parasız ne veriyor.
Üç çeşit «ücretsiz»
Mağazadaki aynı kelimenin arkasında üç farklı model duruyor.
- Sınırlarla ücretsiz. İstediğin kadar çalışabilirsin ama uygulamanın bir kısmı kapalı: alıştırmalar arasında reklam, hata sınırı, çevrimdışı mod yok, kırpılmış istatistikler. Dil uygulamalarının çoğu böyle çalışıyor.
- Ücretsiz vitrin. İlk dersler ya da birkaç deneme günü açık, sonrası abonelik. Kâğıt üzerinde ücretsiz, pratikte demo.
- Gerçekten ücretsiz. Bir topluluğun geliştirdiği açık kaynaklı yazılım. Kelime öğrenmede böyle bir örnek esasen tek: Anki — o da her yerde değil, iOS'ta resmî uygulama ücretli.
Bu modellerin hiçbiri kendi başına kötü değil. Önemli olan, ödemediğinde neyden vazgeçtiğini bilmek; bunu bir ay çalıştıktan sonra keşfetmek değil.
Ücretsiz sürümün yapabilmesi gerekenler
Kelime dağarcığı için beş şey önemli. Ücretsiz sürüm bunları karşılıyorsa aramayı bırakabilirsin.
- Kendi kelimelerin. Bir dizide, bir mesajda ya da işte karşına çıkan herhangi bir kelimeyi veya kalıbı ekleyebilmek. Listesi sabit bir uygulama sana başkasının kelimelerini öğretir.
- Kendiliğinden oluşan kartlar. Çeviri, kullanım örneği ve seslendirme otomatik gelmeli. Her kartı elle hazırlıyorsan, hazırlık tam da tekrarlara ayırmayı düşündüğün zamanı yiyip bitirir.
- Aralıklı tekrar. Kelime, sen onu unutmana az kala geri gelmeli; rastgele değil. Bu mekanizmanın nasıl işlediğini aralıklı tekrar yazısında anlattık.
- Tanıma değil, hatırlama. Dört seçenek arasından doğrusunu seçmek tanımadır: kolay gelir, kötü kalır. Kelimeyi kendi belleğinden çekip çıkarmak daha zordur ve çok daha iyi işler.
- Kısa oturumlar. Günde on dakikayı gerçekten her gün ayırabilirsin. Kırk dakikalık dersi üçüncü seferde atlarsın.
Herhangi bir uygulamayı bu listeyle bir akşamda sınayabilirsin: geçen hafta karşına çıkan beş kelimeyi ekle ve bunların çevirili, örnekli, sesli kartlara dönüşmesi için kaç adım gerektiğini say.
Popüler uygulamalar ücretsiz ne veriyor
Aşağıdaki tablo, yayın tarihindeki ücretsiz sürümleri gösteriyor. Koşullar zaman zaman değişiyor ama genel mantık yıllardır aynı kalıyor.
| Uygulama | Ücretsiz | Neye para isteniyor |
|---|---|---|
| VibeLing | Uygulamanın tamamı: kendi kelimelerin, çeviri, örnekler, seslendirme, aralıklı tekrar, tüm alıştırma türleri. Kelime sınırı yok, kayıt da gerekmiyor | Ücretli sürüm reklamları kapatıyor — başka farkı yok |
| Anki | Bilgisayarda ve Android'de (AnkiDroid) tam sürüm, sınırsız ve reklamsız | iPhone ve iPad uygulaması, tek seferlik satın alma |
| Quizlet | Set oluşturma, kartlar, başkalarının setleri, temel çalışma modları | Çalışma modlarının bir kısmı, çevrimdışı kullanım ve reklamsızlık |
| Duolingo | Kursun tamamı, ama reklamlarla ve hata sınırıyla | Abonelik reklamları ve sınırları kaldırıyor |
| Memrise | İçeriğin bir kısmı ve ana dili konuşanlarla videolar | Kurslara tam erişim, abonelikle |
Nereden indirilir:
- VibeLing: App Store · Google Play
- Anki: App Store · Google Play — iOS'ta ücretli AnkiMobile, Android'de ücretsiz AnkiDroid
- Quizlet: App Store · Google Play
- Duolingo: App Store · Google Play
- Memrise: App Store · Google Play
Bunları fiyatlarına göre değil, kelimeleri nasıl öğrettiklerine göre karşılaştırmak istersen ayrı bir inceleme var: İngilizce kelime için yedi uygulama karşılaştırması.
Ücretsiz sürümden en fazlasını nasıl alırsın
- Günlük sınırı engel değil, tempo say. Neredeyse her ücretsiz sürümün bir tavanı var: günde şu kadar yeni kelime ya da ders. Günde on yeni kelime ayda üç yüz eder — üstüne bir de bunları tekrar etmen gerekir.
- Kullanmayacağın şeye para verme. Çevrimdışı mod, sinyalin olmadığı metroda çalışana lazım. Evde çalışıyorsan aboneliğin o satırı sana hiçbir şey katmaz.
- Uygulama koleksiyonu yapma. Aynı anda üç ücretsiz uygulama, yarım bırakılmış üç kelime listesi demektir. Kelimelerinin tek bir yerde birikmesi daha iyidir.
- Önce bir ay, sonra para. Bir ay sonra hâlâ uygulamayı her gün açıyorsan ve reklamlar ya da sınırlar seni rahatsız ediyorsa ödeme yapmanın anlamı var. İkinci haftada bıraktıysan ücretli sürüm de bir şey değiştirmezdi.
VibeLing'de ne ücretsiz
VibeLing tek bir senaryonun etrafına kurulu: bilmediğin bir kelimeyi duydun ya da okudun ve onu aklında tutmak istiyorsun. Kelimeyi veya kalıbın tamamını yapıştırıyorsun, uygulama çeviriyi, kullanım örneklerini ve seslendirmeyi kendisi getiriyor — elle kart hazırlamak yok. Sonra kelime aralıklı tekrara giriyor ve alıştırmalar hatırlama üzerine: cümledeki eksik kelimeyi tamamlamak, harf harf yazmak, sesli okumak.
Burada uygulamanın tamamı ücretsiz: kelimeleri sınırsız ekleyebilirsin, kayıt da gerekmiyor. Masrafı reklamlar karşılıyor ama sık çıkmıyorlar — bazen bir alıştırma öncesinde ya da aynı anda çok sayıda yeni kelime eklediğinde. Ücretli sürüm sadece bu reklamları kaldırıyor; arkasında kapalı kalan bir özellik yok.
Hangisini seçmeli
- Sıfırdan başlıyorsan ve bırakmaktan korkuyorsan — ücretsiz Duolingo ilk aylarda seni taşır.
- Hazır bir kelime listesiyle sınava hazırlanıyorsan — Quizlet.
- Sistemi kendin ayarlamayı seviyorsan ve vaktin varsa — bilgisayarda ya da Android'de Anki.
- Kendi dizilerinden, kitaplarından ve iş yazışmalarından gelen kelimeleri aklında tutmak istiyorsan — VibeLing.
Ücretsiz sürüm neredeyse herkese yeter; yeter ki aboneliğin işi senin yerine yapmasını beklemek yerine her gün azar azar çalış. Küçük başla: kendi İngilizce sözlüğünü oluştur, geçen hafta karşına çıkan on kelimeyi ekle ve yedi gün sonra kaçını ipucusuz hatırladığına bak.
