Awkward Moments: Russian words for real conversations

тишина [tʲɪʃɨˈna] silence noun путаница [ˈputənʲɪtsə] confusion noun ошибка [ɐˈʂɨpkə] mistake noun несчастный случай [nʲɪˈɕasnɨj ˈsluʧəj] accident noun неловкий момент [nʲɪˈlofkʲɪj mɐˈmʲent] awkward moment phrase недопонимание [nʲɪdəpənʲɪˈmanʲɪjə] misunderstanding noun не то слово wrong word phrase не тот человек wrong person phrase не то имя wrong name phrase я не то хотел сказать that came out wrong phrase прости, я опоздал sorry I'm late phrase извините, что перебиваю sorry for interrupting phrase извини за это sorry about that phrase сожалеющий Sorry adjective социальная тревожность social anxiety phrase личное пространство personal space phrase пауза pause noun ничего личного nothing personal phrase без обид no offense phrase моя ошибка my mistake phrase неоднозначный сигнал mixed signal noun всё исправить make it right phrase давай двигаться дальше let's move on phrase перефразирую let me rephrase phrase всё сложно it's complicated phrase интерфейс interface noun извините I'm sorry phrase я был сбит с толку I was confused phrase мне нужна минутка I need a moment phrase я неправильно понял I misunderstood phrase я забыл I forgot phrase я не хотел этого I didn't mean it phrase тише hush interjection трудно объяснить hard to explain phrase забудь, что я сказал forget I said that phrase оправдание excuse noun сменить тему change the subject phrase можем поговорить позже can we talk later phrase граница boundary noun границы boundaries noun неудачный момент bad timing noun неловкое молчание awkward silence phrase извинение apology noun