İngilizce kelimeler nasıl etkili ezberlenir
Çoğu kişi İngilizce kelimeleri aynı şekilde çalışıyor: çeviriyi notlara yazıyor, deftere liste yapıyor ya da kelimeleri bir tabloya kaydediyor. O an her şey anlaşılmış gibi görünüyor. Ama birkaç gün sonra kelimelerin büyük kısmı uçup gidiyor ve konuşurken gereken ifade hiç akla gelmiyor.
Sorun genelde kötü hafıza değil. Çoğu zaman kelimeler yanlış çalışılıyor: bağlamsız, tekrarsız ve kendin kullanmayı denemeden.
Bu yazıda İngilizce kelimeleri nasıl daha etkili ezberleyeceğine bakacağız: onları metinde tanımakla kalmayıp konuşurken, yazarken ve film izlerken gerçekten hatırlamak. Ayrıca bu süreci gerçek hayattan gelen kelime ve ifadeler için yapılmış VibeLing uygulamasıyla nasıl kolaylaştıracağını göstereceğiz.
İngilizce kelimeler neden bu kadar çabuk unutuluyor
Asıl hata, tek tek kelimeleri sözlük çevirisi gibi ezberlemek.
Örneğin:
take - almak.
Ama gerçek konuşmada bu kelime bambaşka şekillerde çalışır:
take a shower - duş almak
take your time - acele etme
take care - kendine iyi bak
take a look - bir göz atmak
Sadece «almak» çevirisini öğrenirsen kelimenin canlı İngilizcede nasıl kullanıldığını anlamazsın. Bu yüzden tek tek kelimeleri değil, hazır ifade ve kalıpları ezberlemek çok daha faydalı.
İkinci sorun tekrarın olmaması. Bir kelimeyle karşılaşabilir, anlayabilir, hatta not edebilirsin; ama sonradan ona dönmezsen beyin bu bilginin önemsiz olduğuna hızlıca karar verir.
Üçüncü sorun pasif tanıma. Kelimeyi metinde gördüğünde tanıdık gelir. Ama konuşurken kelimeyi tanımak değil, hafızandan kendin çıkarmak gerekir. Bu çok daha zordur.
Bu yüzden İngilizce kelimeleri etkili ezberlemek üç şeye dayanır:
kelimeleri bağlam içinde öğrenmek;
zaman aralıklarıyla tekrar etmek;
çeviriyi yeniden okumak yerine kendini test etmek.
Kelimeleri değil ifadeleri öğren
İngilizce kelimeleri daha iyi hatırlamanın en basit yolu, onları bir cümleyle birlikte kaydetmek.
Örneğin şu kelimeyi öğrenebilirsin:
awkward - garip, utanç verici.
Ama şöyle ezberlemek çok daha iyi:
That was awkward. - Bu gerçekten garipti.
It was such an awkward moment. - Öyle garip bir andı ki.
Cümle sana hemen bağlam verir: kelimeyi ne zaman kullanacağını, hangi kelimelerle bir araya geldiğini ve gerçek konuşmada nasıl duyulduğunu.
Aynısı phrasal verb'ler ve kalıplaşmış ifadeler için de geçerli. Örneğin figure out kelimesini «anlamak» diye değil, hazır bir örnekle öğrenmek daha iyi:
I need to figure out what happened.
Ne olduğunu anlamam gerekiyor.
Böylece kelime soyut bir çeviri değil, kendin kullanabileceğin hazır bir konuşma parçası olur.
VibeLing'in fikri tam olarak buna dayanıyor: ders kitabından rastgele kelimeler değil, gerçek hayatta karşılaştığın kelime ve ifadeleri eklersin - filmlerden, dizilerden, kitaplardan, şarkılardan, makalelerden veya yazışmalardan.
İngilizce kelimeler doğru şekilde nasıl ezberlenir
İşleyen sistem şöyle görünür:
Faydalı bir kelime veya ifadeyle karşılaşırsın → onu kaydedersin → anlamını incelersin → bir süre sonra tekrar edersin → kendin hatırlamaya çalışırsın.
Her adıma tek tek bakalım.
1. Kelimeleri gerçek içerikten al
«En sık kullanılan 1000 İngilizce kelime» gibi devasa listelerle başlamak zorunda değilsin. Bu listeler çoğu zaman çabuk sıkar, çünkü kelimeler senin hayatından kopuktur.
Kelimeleri zaten ilgini çeken içerikten almak daha iyi:
filmler ve diziler;
YouTube videoları;
şarkılar;
kitaplar;
makaleler;
podcastler;
iş dokümanları;
gerçek diyaloglar.
Örneğin bir dizi izliyorsun ve şu cümleyi duyuyorsun:
I don’t get it.
Anlamıyorum.
Sadece get kelimesini yazabilirsin ama bu pek işine yaramaz. Bütün cümleyi kaydetmek daha iyi, çünkü konuşurken tam olarak böyle kullanılıyor.
2. Her şeyi kaydetme
Bir başka sık hata, bilinmeyen her kelimeyi sözlüğe eklemek. Birkaç gün sonra liste devasa olur ve ona dönmek istemezsin.
Sadece gerçekten işine yarayabilecekleri kaydetmek daha iyi:
kelime sık karşına çıkıyor;
ifade kulağa doğal geliyor;
onu kendin kullanmak istiyorsun;
ifade işinle, okulunla, seyahatlerinle veya ilgi alanlarınla bağlantılı;
o kelimeyi daha önce birkaç kez gördün.
İyi bir sözlük, her şeyin üst üste yığıldığı yer değildir. Gerçekten hatırlamak istediğin kelime ve ifadelerden oluşan kişisel bir koleksiyondur.
3. Örnek ekle
Örneksiz kelime çabuk unutulur. Bu yüzden her kelimeye en az bir cümle eklemek faydalı.
Kötü:
rely - güvenmek.
Daha iyi:
You can rely on me.
Bana güvenebilirsin.
Daha da iyisi: birkaç örnek eklemek.
I rely on this app every day.
Her gün bu uygulamaya güveniyorum.
She relies on her friends for support.
Destek için arkadaşlarına güveniyor.
Böylece kelimenin sadece çevirisini hatırlamakla kalmaz, onu hissetmeye başlarsın.
4. Kelimeleri zaman aralıklarıyla tekrar et
Bir kez eklemek yetmez. Kelimenin yerleşmesi için ona geri dönmen gerekir.
En iyi çalışan yöntem rastgele tekrar değil, aralıklı tekrar: kelime önce daha sık, sonra giderek daha seyrek gelir. Kolayca hatırlıyorsan aralık uzar. Unutuyorsan kelime daha erken döner.
Bu yaklaşım hem zaten iyi bildiğin kelimelere vakit harcamanı önler hem de henüz oturmamış olanlara daha sık dönmeni sağlar.
5. Kendini test et
Kelime listesini yeniden okumak, öğrenmekle aynı şey değildir. Çeviriye bakıp geçtiğinde beyin pasif çalışır.
Cevabı kendin hatırlamaya çalışmak çok daha faydalı:
İngilizce kelimeyi görüp çeviriyi hatırlamak;
çeviriyi görüp İngilizce kelimeyi hatırlamak;
kelimeyi duymak;
doğru seçeneği seçmek;
ifadenin tamamını hatırlamak.
Kelime, tam da bu aktif hatırlama anında hafızaya daha iyi yerleşir.
VibeLing kelime ezberlemeye nasıl yardım ediyor
Bütün bu sistemi elle de yürütebilirsin: notlarda, tablolarda ya da klasik kartlarla. Ama elle yaklaşımın bir sorunu var: kısa sürede sinir bozmaya başlıyor.
Çeviriyi kendin bulman, örnekler uydurman, ifadeleri kaydetmen, tekrarları hatırlaman ve eski kelimelere dönmen gerekir. Bir noktada sözlük, kaydedilmiş kelimelerin mezarlığına döner: kelimeler orada durur ama neredeyse hiç dönmezsin.
VibeLing tam da bu süreci kolaylaştırmak için yapıldı.
Uygulamaya gerçek hayattan İngilizce kelime ve ifadeler ekleyebilirsin: filmlerden, dizilerden, şarkılardan, kitaplardan, makalelerden ya da başka herhangi bir kaynaktan. Sonrasında VibeLing çeviri, örnekler, seslendirme ve alıştırmalarla yardım eder.
Yani elle işleyen şu şema yerine:
kelimeyi buldum → çeviri uygulamasını açtım → çeviriyi yazdım → örnek uydurdum → sonra tekrar etmeyi unuttum
daha basit bir akış elde edersin:
ifadeyi buldum → VibeLing'e ekledim → çeviri ve örnekleri aldım → alıştırmalarda tekrar ettim
Temel fikir şu: başkasının rastgele kelime listesini değil, kendi sözlüğünü öğrenirsin. İçine senin karşılaştığın ve hatırlamak istediğin şeyler girer.
Örneğin bir dizi izlerken şunu duyarsın:
It’s not a big deal.
Önemli bir şey değil. / Sorun değil.
Bu ifadeyi VibeLing'e ekler, çevirisine bakar, kaydeder ve sonra bir alıştırmada tekrar edersin. Böylece ifade bölüm bitince kaybolmaz, yavaş yavaş aktif kelime dağarcığına geçer.
Örnek: bir ifade doğru şekilde nasıl öğrenilir
Diyelim şu ifadeyle karşılaştın:
I’m not sure about that.
Bundan emin değilim.
Kötü yol: sadece sure kelimesini ve «emin» çevirisini kaydetmek.
En iyi yol: bütün ifadeyi kaydetmek:
I’m not sure about that.
Sonra benzer örneklere bakmak:
Are you sure?
Emin misin?
I’m pretty sure.
Oldukça eminim.
I’m not sure what to do.
Ne yapacağımdan emin değilim.
Ardından kendi örneğini kurmayı denemek faydalı:
I’m not sure about this idea.
Bu fikirden emin değilim.
Böylece sadece bir kelimenin çevirisini değil, konuşurken kullanabileceğin bütün bir kalıbı ezberlemiş olursun.
Günde kaç İngilizce kelime öğrenmeli
Her gün 50 yeni kelime öğrenmeye çalışma. Bu genelde kelimelerin fazla birikmesi, tekrarların yığılması ve motivasyonun düşmesiyle biter.
Çoğu kişi için normal tempo günde 5-15 yeni kelime veya ifadedir.
Yeni başlıyorsan daha az al ama düzenli tekrar et. Örneğin günde 5 faydalı ifade ayda yaklaşık 150 ifade eder. Bu ifadeler gerçek içerikten geliyorsa ve düzenli tekrar ediliyorsa, bir kez açıp bıraktığın devasa bir listeden çok daha faydalı olur.
Asıl önemli olan sadece yeni kelimeleri değil, eski tekrarları da hesaba katmak. Kelimeyi «bunu bir yerde görmüştüm»den «bunu hatırlıyorum ve kullanabiliyorum»a çeviren şey tekrardır.
Kelime çalışırken yapılan sık hatalar
Birinci hata: kelimeleri bağlamsız öğrenmek. Tek başına çeviri neredeyse hiçbir zaman yeterli değildir. Hemen bir örnek ya da bütün bir cümle kaydetmek daha iyi.
İkinci hata: çok fazla kelime eklemek. Sözlük yardımcı olmalı, dönmeye korktuğun sonsuz bir listeye dönüşmemeli.
Üçüncü hata: tekrar etmemek. Kelime sadece yazıldıysa öğrenilmiş sayılmaz.
Dördüncü hata: kelimeleri sadece tanımak, hatırlamamak. Gerçek iletişim için aktif hatırlamayı çalıştırman gerekir.
Beşinci hata: ilgini çekmeyen şeyleri öğrenmek. Sevdiğin diziden, kitaptan ya da konudan gelen kelimeler daha kolay akılda kalır, çünkü zaten bir duyguları ve bağlamları vardır.
Sonuç
İngilizce kelimeleri etkili ezberlemek için devasa listeleri ezberlemeye gerek yok. Kelimeleri bağlam içinde öğrenmek, bütün ifadeleri kaydetmek, düzenli tekrar etmek ve aktif hatırlamayla kendini test etmek çok daha iyi.
İşleyen sistem şöyle görünür:
VibeLing tam da bu yaklaşım için yapıldı. Uygulama gerçek hayattan kelime ve ifadeler toplamana, çeviri ve örnekleri almana, sonra da unutulmasınlar diye onları alıştırmalarda geri getirmene yardım ediyor.
İngilizce kelimeleri listeyle değil, filmlerden, kitaplardan, şarkılardan ve makalelerden gelen canlı ifadelerle öğrenmek istiyorsan VibeLing'i dene.
Uygulamayı iOS ve Android için indirebilirsin.
Konuyla ilgili olarak İngilizce kelime uygulaması seçme rehberi ve en iyi yapay zekâ uygulamaları derlemesi de işine yarar. Okumadan pratiğe geçmek için de VibeLing'de kişisel sözlüğünü oluştur.
