Movies, Books & Games
Movies & Series: Russian words for movies, books and games
The “Movies & Series” set from the “Movies, Books & Games” goal. These are Russian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
Words in the “Movies & Series” set
57 · RussianThese Russian words are already in the VibeLing dictionary — 57 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
список для просмотра
watchlist
noun
закадровый голос
voice-over
noun
визуальные эффекты
visual effects
phrase
телепередача
TV show
phrase
трейлер
trailer
noun
триллер
thriller
noun
тизер
teaser
noun
субтитры
subtitles
noun
каскадёр-дублёр
stunt double
phrase
стриминговый сервис
streaming platform
phrase
осторожно, спойлер
spoiler alert
phrase
спойлер
spoiler
noun
спецэффекты
special effects
phrase
саундтрек
soundtrack
noun
показывать
Show
verb
сериал
series
noun
время года
season
noun
сценарий фильма
screenplay
noun
романтическая комедия
romantic comedy
phrase
роль
role
noun
дата выхода
release date
phrase
краткий пересказ
Recap
noun
предпросмотр
preview
noun
сцена после титров
post-credit scene
phrase
дыра в сюжете
plot hole
phrase
пилотная серия
pilot episode
phrase
первоначальная версия
original version
phrase
первая сцена
opening scene
phrase
моей основной обязанностью было
my main responsibility was
phrase
фильмы
movies
noun
рецензия на фильм
movie review
noun
Кинофильм
movie
noun
ужас
horror
noun
жанр
genre
noun
смахнуть
flick
verb
вкус
Flavor
noun
финал
finale
noun
дополнительный
extra
adjective
избыток
Excess
noun
серия
episode
noun
финальная сцена
ending scene
noun
дублированная версия
dubbed version
noun
драма
drama
noun
документальный фильм
documentary
noun
директор
Director
noun
удалённая сцена
deleted scene
phrase
экипаж
crew
noun
комедия
comedy
noun
операторская работа
cinematography
noun
актёрский состав
cast
noun
касса
box office
noun
смотреть запоем
binge-watch
verb
за кулисами
behind the scenes
phrase
мультфильм
animated movie
phrase
актриса
actress
noun
актёр
actor
noun
боевик
action movie
phrase
Try it — adding your first words takes a minute
How to learn these words in VibeLing
- Open a word to see its translation, transcription and usage examples.
- Add the Russian words you need from the “Movies & Series” set to your personal vocabulary.
- Review in short sessions — spaced repetition brings the word back on time.
Frequently asked questions
What is in the “Movies & Series” set?
“Movies & Series” is Russian words for movies, books and games. This page lists the words from the set that are already in the VibeLing dictionary with translation, examples and pronunciation.
How can I learn these words faster?
Add the words to VibeLing and review them for a few minutes a day. The app brings each card back before you forget it.
Start today — feel the difference in a month
Add Russian words from the “Movies & Series” set and review them in the app so you can use them when it matters.


