Die beste App, um englische Vokabeln zu merken
Vokabeln sind der sturste Teil einer Sprache. Grammatik muss man einmal verstehen, Wörter dagegen über Jahre im Gedächtnis halten — und sie entwischen trotzdem. Genau hier hilft eine App wirklich: Sie führt Buch für dich — was du schon kannst, was zur Wiederholung ansteht, was gerade zu verblassen droht. Aber es hilft nur eine App, die für genau diese Aufgabe gebaut ist. Hier steht, was du vor der Wahl prüfen solltest und worin sich die bekanntesten Kandidaten unterscheiden.
Was so eine App eigentlich leisten muss
Das Gedächtnis wirft alles ab, was nicht benutzt wird. Schon Ende des 19. Jahrhunderts hat der Psychologe Hermann Ebbinghaus gemessen, wie schnell Gelerntes verloren geht: Der größte Teil verschwindet in den ersten Tagen. Was rettet, ist die Wiederholung im richtigen Moment — wenn ein Wort fast verblasst ist, sich aber noch zurückholen lässt. Diesen Zeitplan für ein paar Hundert Wörter im Kopf zu behalten ist unmöglich; für ein Programm ist es eine triviale Aufgabe. Die Mechanik dahinter haben wir ausführlich im Artikel über Spaced Repetition erklärt.
Daraus folgt die wichtigste Erkenntnis: Eine App zum Vokabelnmerken ist zuallererst ein Wiederholungsplaner. Alles andere — hübsche Karten, Ranglisten, Streaks — sind nette Extras, die für sich genommen kein Wort im Gedächtnis halten.
Fünf Dinge, die du vor der Wahl prüfen solltest
Spaced Repetition. Wenn die App Karten einfach im Kreis zeigt, bis du müde bist, wird sie das Vergessen nicht besiegen. Such in der Beschreibung nach „Spaced Repetition“ oder „intervallbasierte Wiederholung“: Der Algorithmus soll selbst entscheiden, welches Wort er dir heute zeigt und welches erst in einer Woche.
Eigene Wörter. Fertige Stapel sind am Anfang bequem, bleiben aber schlechter hängen: Es steckt nichts von deinem Leben darin. Ein Wort, das dir in einer Serie, einem Song oder im Arbeitschat begegnet ist, hängt schon an einer Situation — das lässt sich leichter behalten. Prüfe, wie viele Sekunden es dauert, ein eigenes Wort hinzuzufügen und Übersetzung, Lautschrift und ein Beispiel dazu zu bekommen.
Kontext. Ein nacktes Paar wie insist — bestehen auf überlebt im Gedächtnis nicht lange. Es braucht Beispielsätze: She insisted on paying for dinner merkt sich besser, weil das Wort eine Szene bekommt. Warum das so ist, ist ein eigenes Thema — wir haben darüber im Artikel geschrieben, wie man englische Vokabeln effektiv lernt.
Vertonung. Ein Wort, das du nie gehört hast, erkennst du in echter Sprache nicht wieder — und sprichst es sehr wahrscheinlich falsch aus. Jede Karte braucht Audio, idealerweise mit Lautschrift.
Verschiedene Übungsformen. Karte umdrehen und sich sagen „ja, weiß ich noch“ ist die schwächste Kontrolle: Man betrügt sich leicht selbst. Gut ist, wenn die App die Formate abwechselt — Übersetzung aus Optionen wählen, das fehlende Wort im Satz ergänzen, das Wort Buchstabe für Buchstabe eintippen, laut aussprechen.
Anki, Quizlet, Duolingo: für wen sich was eignet
Anki ist der Veteran der Spaced Repetition. Der Algorithmus ist hervorragend, und alles lässt sich einstellen: Kartentypen, Intervalle, Gestaltung. Die Kehrseite ist die Einstiegshürde: Stapel, Vorlagen, Einstellungen und eine Oberfläche, die sich seit rund fünfzehn Jahren nicht verändert hat. Anki passt zu Leuten, die gern ein eigenes System aufbauen. Beachte: Auf iOS ist die offizielle App AnkiMobile kostenpflichtig, auf Android gibt es das kostenlose AnkiDroid.
Laden: App Store · Google Play
Quizlet ist das Gegenteil: einfach, schnell, mit Millionen fertiger Sets und Spielmodi. Gut, um vor einem konkreten Test eine fremde Liste zu pauken. Die Schwächen: In der Gratisversion gibt es praktisch keine echte Spaced Repetition, und fertige Sets sind fremde Wörter ohne deinen Kontext.
Laden: App Store · Google Play
Duolingo ist gar keine Vokabel-App, sondern ein Kurs. Er bringt dich hervorragend dazu, jeden Tag dranzubleiben, aber der Wortschatz wächst langsam, in der Reihenfolge des Lehrplans, und eigene Wörter kannst du nicht hinzufügen. Als Ergänzung in Ordnung, als Werkzeug für den Wortschatz nicht.
Laden: App Store · Google Play
Legt man die fünf Kriterien aus dem vorigen Abschnitt neben diese Kandidaten, sieht man: Jeder deckt nur einen Teil der Liste ab. Anki ist stark bei den Wiederholungen, verlangt aber Bastelei bei der Einrichtung. Quizlet ist einfach, aber schwach beim Algorithmus. Duolingo diszipliniert, arbeitet aber nicht mit deinen Wörtern.
Wie das in VibeLing gelöst ist
VibeLing haben wir genau für diese Aufgabe gebaut: Wörter zu merken, die dir in deinem eigenen Leben begegnen. Ein Wort taucht in einer Serie oder einem Artikel auf — du tippst es in die Suche, und die KI baut sofort eine Karte: Übersetzung, Lautschrift, Vertonung, Anwendungsbeispiele und ein Bild. Das Wort landet in deinem persönlichen Wörterbuch, wo bei jedem der Fortschritt zu sehen ist — wie gut es schon sitzt.
Ab da übernimmt der Spaced-Repetition-Algorithmus den Zeitplan. Ein neues Wort beginnt mit der Kennenlernphase — „Weiß ich noch / Weiß ich nicht mehr“ — danach werden die Übungen strenger: Übersetzung aus Optionen wählen, das fehlende Wort im Satz ergänzen, es laut aussprechen. Als gelernt gilt ein Wort erst, wenn du alle Formate durchlaufen hast, nicht nachdem du die Karte zweimal umgedreht hast.
Damit die Einheiten nicht ausufern, gibt es einen Tagesplan: ein paar kurze Trainings zu je zehn Wörtern. Das passt in eine Kaffeepause — und trotzdem wird Neues gelernt und Altes rechtzeitig wiederholt.
Wie du an einem Abend auswählst
Vergleich keine Beschreibungen — gib den Kandidaten denselben Test. Erinnere dich an zehn englische Wörter, die dir in der letzten Woche begegnet sind und die du nicht kanntest, füge sie in die App ein und mach ein Training. Schon an diesem Punkt klärt sich vieles: Wenn es keinen Platz für eigene Wörter gibt oder das Hinzufügen lange dauert und umständlich ist, hast du deine Antwort. Und am nächsten Tag schau, ob die App dich zur Wiederholung gerufen hat und wie viele der zehn Wörter du noch wusstest.
Wenn du lieber mit einer Option startest, bei der alle fünf Kriterien schon erfüllt sind — probier VibeLing aus. Füge heute deine ersten zehn Wörter hinzu, und in einer Woche sind sie immer noch da.
Laden: App Store · Google Play
