Engleske reči koje su ti potrebne na putovanju
Sletiš u drugu zemlju — i ispostavi se da su ti potrebne sasvim druge reči od onih iz udžbenika. Na šalteru za prijavu, u taksiju, u kafiću, a pogotovo kad nešto krene naopako, ne spasava te apstraktna gramatika, nego desetak konkretnih reči i fraza. Sakupili smo minimum engleskih reči za putovanje po situacijama — nauči ih unapred i putovanje će biti mnogo mirnije.
Važno: bolje ih je učiti ne kao spisak za jedno veče, već pomalo i naglas, da bi ti reč u pravom trenutku sama došla na jezik. Ispod — po situacijama, sa prevodom.
Aerodrom i let
| English | Prevod |
|---|---|
| boarding pass | karta za ukrcavanje |
| luggage / baggage | prtljag |
| check-in | prijava za let |
| departure gate | izlaz za ukrcavanje |
| delayed / cancelled | u kašnjenju / otkazan |
| connecting flight | vezni let |
Par fraza koje zaista izgovaraš: Where is the gate for flight BA245? i My luggage didn't arrive.
Hotel i prijava
| English | Prevod |
|---|---|
| reservation / booking | rezervacija |
| check-in / check-out | prijava / odjava |
| key card | kartica-ključ |
| available | slobodan (dostupan) |
| extra night | dodatno noćenje |
I have a reservation under the name Ivanović.
Is breakfast included?
Kafić, prodavnice, novac
| English | Prevod |
|---|---|
| the bill / the check | račun |
| cash / card | gotovina / kartica |
| receipt | fiskalni račun |
| to go / takeaway | za poneti |
| How much is it? | Koliko košta? |
Snalaženje i put
| English | Prevod |
|---|---|
| directions | kako da stignem |
| nearby / around here | u blizini / ovde negde |
| on foot | peške |
| one-way ticket | karta u jednom pravcu |
| Could you help me, please? | Možete li mi pomoći, molim vas? |
Kad nešto krene naopako
Najvažnije reči — za slučaj problema. Njih vredi znati napamet:
- help — pomoć; Can you help me?
- lost — izgubljen; I'm lost.
- pharmacy — apoteka; doctor — lekar.
- stolen — ukradeno; My phone was stolen.
- I don't understand. — Ne razumem. I spasonosno Do you speak English?
Kako ovo naučiti tako da se setiš u pravom trenutku
Spisak iznad je beskoristan ako reči ostanu na papiru. Tri pravila da dođu do govora:
- Uči frazu, a ne reč. Ne „receipt = račun”, nego Can I have a receipt, please? — ceo gotov komad koji jednostavno izgovoriš. Zašto to bolje radi — objašnjeno je zasebno; princip je da učiš cele fraze, a ne pojedinačne reči.
- Izgovaraj naglas. Na putovanju reč treba izgovoriti, a ne prepoznati. Vežbaj izgovor unapred — kako učiti reči da bi govorio, a ne samo prepoznavao.
- Biraj reči za svoje putovanje. Ideš na more — dodaj reči o plaži i iznajmljivanju; putuješ poslovno — o sastancima i plaćanju. Lični set se pamti bolje od opšteg.
Napravi svoj rečnik za putovanje u VibeLing-u
Najzgodnije je napraviti takav mini-rečnik u aplikaciji za učenje stranih reči VibeLing:
- Sačuvaš potrebne reči i fraze za konkretno putovanje — sa prevodom, primerom i izgovorom.
- Vežbaš ih naglas, da bi ti na aerodromu ili u kafiću reč sama došla.
- Ponavljaš u intervalima nekoliko nedelja pre polaska — i stižeš već sa gotovim setom u glavi.
Ne pokušavaj da naučiš ceo jezik pre puta — nauči ovih nekoliko desetina reči i fraza, izgovori ih naglas, i putovanje će proći mnogo sigurnije. Napravi svoj rečnik za putovanje u VibeLing-u i dodaj prvu reč za sledeće putovanje već sada.
A da od čitanja pređeš na vežbu — otvori svoj lični rečnik u VibeLing-u.
