7 лучших приложений для изучения английских слов: сравнение
Вопрос «какое приложение лучше для английских слов» звучит просто, а ответа без уточнений не имеет. Приложения из этой подборки решают разные задачи: одно держит привычку заниматься, другое даёт полный контроль над карточками, третье учит вашим собственным словам из сериалов и переписки. Пока не понятно, что именно вам нужно, сравнивать их бессмысленно.
Поэтому сначала — признаки, по которым вообще стоит сравнивать, потом таблица, потом разбор каждого приложения и в конце подсказка, какое брать под ваш случай.
По каким признакам сравнивать
Для словарного запаса важны шесть вещей. Всё остальное — детали интерфейса.
- Свои слова. Можно ли добавить любое слово или фразу, которые встретились вам в жизни, или вы ограничены готовым курсом.
- Контекст. Даёт ли приложение пример предложения и значение, а не только пару «слово — перевод».
- Интервальные повторения. Возвращает ли оно слово тогда, когда вы вот-вот его забудете. Как это работает, мы разобрали в статье про интервальное повторение.
- Вспоминание, а не узнавание. Есть ли упражнения, где нужно достать слово самому, а не выбрать из четырёх вариантов.
- Звук. Есть ли озвучка и тренировка произношения.
- Сколько ручной работы. Сколько минут уходит на подготовку карточки, прежде чем вы начнёте собственно учить.
Сравнение в таблице
| Приложение | Свои слова | Контекст и примеры | Интервалы | Ручная работа | Кому подходит |
|---|---|---|---|---|---|
| VibeLing | Да, любое слово или фраза | Да, автоматически | Да | Минимум | Учит язык по сериалам, книгам, разговорам |
| Anki | Да, но карточку собираете сами | Только то, что впишете | Да, лучший контроль | Много | Любит настройки и полный контроль |
| Quizlet | Да, наборами | Слабо | Частично | Средне | Готовится к контрольной или экзамену |
| Duolingo | Нет | В рамках курса | Внутри уроков | Нет | Начинает с нуля, нужна привычка |
| Memrise | Ограниченно | Да, видео с носителями | Да | Мало | Хочет слышать живую речь |
| Lingvist | Ограниченно | Да, предложения | Да, адаптивно | Нет | Быстро набирает частотную лексику |
| Drops | Нет | Картинки вместо перевода | Частично | Нет | Новичок, нужен визуальный старт |
1. VibeLing — для слов из вашей жизни
VibeLing сделан под один сценарий: вы услышали или прочитали что-то полезное и хотите это запомнить. Вы вставляете слово или целую фразу, а приложение подтягивает перевод, транскрипцию, озвучку и пример употребления — карточку не нужно собирать руками.
Дальше слово попадает в интервальные повторения, и тренировки идут на вспоминание: вставить пропущенное слово в предложение, собрать по буквам, произнести вслух. Одна сессия — десять слов и несколько минут.
Хорошо: добавляются любые слова и фразы, контекст и звук появляются сами, ручной работы почти нет.
Хуже: это не курс грамматики с уровнями A1–B2 — если вы начинаете совсем с нуля, понадобится что-то ещё в пару.
Скачать: App Store · Google Play
2. Anki — для полного контроля
Классика интервальных повторений. Настраивается почти всё: типы карточек, шаблоны, колоды, теги, параметры алгоритма. Если вам важно управлять системой самому, лучше Anki пока ничего нет.
Цена этого — время. Каждую карточку вы собираете руками: находите перевод, придумываете пример, ищете озвучку, раскладываете по колодам. На двадцати словах это незаметно, на двухстах превращается в отдельное занятие. Именно на этом месте большинство и бросает — не потому, что метод плохой, а потому что подготовка съедает силы, которых потом не остаётся на сами повторения.
Хорошо: алгоритм, гибкость, бесплатность на десктопе, огромное сообщество.
Хуже: высокий порог входа и много рутины.
Скачать: App Store · Google Play — на iOS это платное приложение AnkiMobile, на Android бесплатный AnkiDroid.
3. Quizlet — для учёбы и экзаменов
Quizlet удобен, когда список слов вам уже дали: глава учебника, тема на экзамен, набор терминов. Готовых наборов огромное количество, карточки создаются быстро, есть режимы теста и игры.
Для языка ограничение в том, что это универсальный инструмент, а не приложение про лексику. Контекста мало, чужие наборы часто среднего качества, а тренировки не заставляют по-настоящему доставать слово из памяти.
Хорошо: скорость, готовые наборы, привычный формат для учёбы.
Хуже: мало контекста, слабая проработка повторений.
Скачать: App Store · Google Play
4. Duolingo — для привычки, а не для словаря
Duolingo лучше всех удерживает от того, чтобы бросить: серии, напоминания, короткие уроки. Для старта с нуля это работает — базовая грамматика и первые сотни слов откладываются сами.
Но слова там чужие, из программы курса, и добавить своё нельзя. Упражнения в основном на узнавание: выбрать вариант или собрать фразу из готовых блоков. Поэтому после года занятий часто получается, что уроков пройдено много, а в разговоре слова не приходят. Мы разбирали это отдельно: достаточно ли Duolingo, чтобы набрать словарный запас.
Хорошо: мотивация, бесплатный старт, мягкий вход.
Хуже: свой словарь вести нельзя.
Скачать: App Store · Google Play
5. Memrise — для живого произношения
Сильная сторона Memrise — короткие видео, где фразу произносят настоящие люди, а не синтезатор. Слышно интонацию, темп и то, как звучит выражение в реальной речи. Для восприятия на слух это заметно помогает.
Материал в основном готовый и разложен по темам и ситуациям. Сохранить редкую фразу, которую вы встретили в своём сериале, здесь сложнее.
Хорошо: живая речь носителей, бытовые темы.
Хуже: мало свободы для собственных слов.
Скачать: App Store · Google Play
6. Lingvist — для частотной лексики
Lingvist подбирает слова под ваш уровень и двигает вас по частотному списку: сначала то, что встречается чаще всего. Слова даются в предложениях, а не голыми парами, и система подстраивается под ваши ответы.
Это удобно, когда не хочется ничего решать: открыл и занимаешься. Но словарь всё равно приложения, а не ваш, поэтому фразы из вашего контента туда не попадут.
Хорошо: адаптивность, слова сразу в предложениях, никакой подготовки.
Хуже: лексика общая, а не под ваши задачи.
Скачать: App Store · Google Play
7. Drops — для визуального старта
Drops учит словам через картинки: перевод почти не используется, слово связывается сразу с изображением. Занятия короткие, интерфейс приятный, порог входа минимальный.
Формат хорошо заходит на конкретных существительных — еда, одежда, город. С абстрактной лексикой и глаголами картинка помогает хуже, а фразы и контекст здесь почти не тренируются.
Хорошо: лёгкий старт, приятные короткие сессии.
Хуже: потолок наступает быстро.
Скачать: App Store · Google Play
Как выбрать под свой случай
- Начинаете с нуля и боитесь бросить — Duolingo или Drops, чтобы втянуться.
- Готовитесь к экзамену по готовому списку слов — Quizlet.
- Любите настраивать систему под себя и не жалко времени — Anki.
- Хотите быстро набрать частотную лексику — Lingvist.
- Плохо понимаете на слух — Memrise ради видео с носителями.
- Уже что-то понимаете и хотите учить слова из своих сериалов, книг и переписки — VibeLing.
Комбинация тоже нормальна и часто работает лучше одного приложения: курс для базы и привычки плюс отдельное место, где копится ваш личный словарь. Эти две задачи почти не пересекаются.
Вывод
Лучшего приложения для всех не существует, но выбор сужается быстро, если честно ответить на один вопрос: вам нужно пройти чужую программу или запомнить свои слова. Курсы хороши в первом, приложения на своих словах — во втором.
Если ваш случай второй, попробуйте тренировать слова в VibeLing: добавьте десять слов, которые встретились вам за последнюю неделю, и посмотрите через семь дней, сколько из них вспомнится без подсказок.
