Cuvintele în engleză de care ai nevoie în călătorii
Ajungi într-o altă țară — și se dovedește că nu ai nevoie de cuvintele din manual. La ghișeul de check-in, în taxi, la cafenea și cu atât mai mult atunci când ceva merge prost, te salvează nu gramatica abstractă, ci vreo zece cuvinte și expresii concrete. Am adunat minimul de cuvinte în engleză pentru o călătorie, pe situații — învață-le din timp și călătoria devine mult mai relaxată.
Important: e mai bine să le înveți nu ca pe o listă într-o singură seară, ci câte puțin și cu voce tare, ca la momentul potrivit cuvântul să-ți vină singur pe limbă. Mai jos — pe situații, cu traducere.
Aeroport și zbor
| English | Traducere |
|---|---|
| boarding pass | carte de îmbarcare |
| luggage / baggage | bagaj |
| check-in | înregistrare (check-in) |
| departure gate | poartă de îmbarcare |
| delayed / cancelled | întârziat / anulat |
| connecting flight | zbor cu escală |
Câteva expresii pe care chiar le rostești: Where is the gate for flight BA245? și My luggage didn't arrive.
Hotel și cazare
| English | Traducere |
|---|---|
| reservation / booking | rezervare |
| check-in / check-out | cazare / eliberarea camerei |
| key card | cartelă de acces |
| available | disponibil |
| extra night | o noapte în plus |
I have a reservation under the name Ivanov.
Is breakfast included?
Cafenea, cumpărături, bani
| English | Traducere |
|---|---|
| the bill / the check | nota de plată |
| cash / card | numerar / card |
| receipt | bon (fiscal) |
| to go / takeaway | la pachet |
| How much is it? | Cât costă? |
Drum și orientare
| English | Traducere |
|---|---|
| directions | indicații de orientare |
| nearby / around here | în apropiere / pe aici |
| on foot | pe jos |
| one-way ticket | bilet dus |
| Could you help me, please? | Mă puteți ajuta, vă rog? |
Când ceva merge prost
Cele mai importante cuvinte — pentru situații neplăcute. Pe acestea merită să le știi pe de rost:
- help — ajutor; Can you help me?
- lost — pierdut; I'm lost.
- pharmacy — farmacie; doctor — medic.
- stolen — furat; My phone was stolen.
- I don't understand. — Nu înțeleg. Și salvatorul Do you speak English?
Cum să le înveți ca să ți le amintești la momentul potrivit
Lista de mai sus e inutilă dacă cuvintele rămân pe hârtie. Trei reguli ca ele să ajungă în vorbire:
- Învață o expresie întreagă, nu un cuvânt izolat. Nu „receipt = bon”, ci Can I have a receipt, please? — o bucată gata făcută pe care doar o rostești. Așa scoți din memorie un bloc întreg, nu un cuvânt gol.
- Rostește cu voce tare. Într-o călătorie cuvântul trebuie spus, nu doar recunoscut. Antrenează-ți pronunția din timp — cum să înveți cuvinte ca să vorbești, nu doar să le recunoști.
- Ia cuvintele pentru propria ta călătorie. Mergi la mare — adaugă despre plajă și închiriere; călătorești în interes de serviciu — despre întâlniri și plăți. Un set personal se reține mai bine decât unul general.
Adună-ți propriul ghid de conversație în VibeLing
Cel mai comod e să aduni un astfel de mini-ghid de conversație în aplicația pentru învățarea cuvintelor străine VibeLing:
- Salvezi cuvintele și expresiile de care ai nevoie pentru o anumită călătorie — cu traducere, exemplu și pronunție.
- Le antrenezi cu voce tare, ca la aeroport sau la cafenea cuvântul să-ți vină singur.
- Le repeți la intervale cu câteva săptămâni înainte de plecare — și ajungi deja cu setul gata în minte.
Nu încerca să înveți toată limba înainte de plecare — învață aceste câteva zeci de cuvinte și expresii, rostește-le cu voce tare, iar călătoria va decurge mult mai încrezător. Adună-ți ghidul de conversație în VibeLing și adaugă chiar acum primul cuvânt pentru următoarea ta călătorie.
Iar ca să treci de la citit la practică, antrenează-ți cuvintele în aplicație.
