Cómo se traduce la palabra без обид del ruso al español

Говорю это, не желая тебя задеть.

Lo digo sin querer hacerte daño.

locución
Traducción al español
Sin ánimo de ofender

Ejemplos con «без обид»

Mira cómo se usa la palabra «без обид» en frases

  • Без обид, но этот цвет тебе не идёт. Sin ánimo de ofender, ese color no te queda.

  • Можно я скажу тебе кое-что без обид? ¿Puedo decirte algo sin ánimo de ofender?

  • Он сказал это без обид, но мне всё равно стало неприятно. Lo dijo sin ánimo de ofender, pero igual me molestó.

Aprende без обид en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

Cómo aprender palabras en ruso con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.

Preguntas frecuentes sobre «без обид»

¿Cómo se traduce «без обид» del ruso?
«без обид» se traduce al español como «Sin ánimo de ofender». Añade esta palabra a tu vocabulario de VibeLing y fíjala con repetición espaciada.
¿Qué significa «без обид»?
Significado de «без обид»: Говорю это, не желая тебя задеть. En español — «Sin ánimo de ofender».
¿Qué categoría gramatical es «без обид»?
«без обид» es un locución.
¿Dónde ver ejemplos con «без обид»?
Las frases de ejemplo con «без обид» y su traducción al español están en esta página, y hay más en la app VibeLing.
¿Cómo memorizar «без обид»?
Añade «без обид» a tu vocabulario de VibeLing: obtienes la traducción, la transcripción y ejemplos, y la repetición espaciada te devuelve la palabra justo cuando empiezas a olvidarla.